Precaución al conducir en túneles y de noche
*Conducir en túneles o de noche con una pantalla ahumada o con espejos es peligroso porque puede provocar la pérdida de visión.
No limpie con un paño seco.
*Para limpiar el escudo, enjuagarlo ligeramente con agua y limpiarlo con un paño suave y dejarlo secar naturalmente. No frote demasiado fuerte o puede rascar el escudo.
No utilice nada más que detergente neutro diluido.
*No utilice detergentes ácidos o alcalinos ni disolventes orgánicos. Puede provocar el agrietamiento del escudo y el desprendimiento de la película de revestimiento por deposición de vapor.
Gasolina, diluyente, aceite de frenos, etc. y repelente de agua, antiempañante, limpiador de frenos, etc., disponibles en el mercado.
*El escudo de espejo es un chapado depositado al vacío, por lo que es fácil de desprender debido a la naturaleza del procesamiento. Si se ensucia, lávelo ligeramente con agua, limpie el agua con un paño suave y déjelo secar de forma natural. Por favor, no utilice ningún líquido anti-vaho o repelente de agua, ya que puede eliminar el revestimiento del espejo.
*Tenga en cuenta que las especificaciones del producto pueden estar sujetas a cambios debido a la conveniencia del fabricante. Por favor, entiéndelo.
[Country of manufacture] Vietnam
[Caution for riding in tunnels and at night]
*As riding at night or in tunnels with smoke or mirrored shields, there is a risk to lose vision, so please ride with the shield itself lifted up or a clear shield.
[Do not wipe with a dry cloth.]
*To remove dirt from the shield, wash it lightly with water, wipe it with a soft cloth, and let it dry naturally.If rubbing it hard, it will be scratched.
[Do not use anything other than diluted neutral detergent.]
*Do not use acidic or alkaline detergents or organic solvents.This may cause cracking of the shield or peeling of the vapor deposition plating film.
Gasoline, thinner, brake oil, etc. and commercially available water repellent, anti-fogging agent, brake cleaner, etc
*Mirror shields are vacuum deposited plating, so due to the nature of the process, they are prone to peeling off and scratching and the coating may come off if they are handled like stock shields.If it gets dirty, wash it lightly with water, wipe off the water with a soft cloth, and let it dry naturally.Please do not use any anti-fogging liquid or water repellent as it may remove the mirror coat.
*There may be changes in product specifications due to the manufacturer's reasons.